Brian Eno y el estado de la industria (musical)

Hace un par de semanas, Brian Eno decía lo siguiente en una entrevista con Paul Morley para el Observer:

   “I think records were just a little bubble through time and those who made a living from them for a while were lucky. There is no reason why anyone should have made so much money from selling records except that everything was right for this period of time. I always knew it would run out sooner or later. It couldn’t last, and now it’s running out. I don’t particularly care that it is and like the way things are going.

    “The record age was just a blip. It was a bit like if you had a source of whale blubber in the 1840s and it could be used as fuel. Before gas came along, if you traded in whale blubber, you were the richest man on Earth. Then gas came along and you’d be stuck with your whale blubber. Sorry mate – history’s moving along. Recorded music equals whale blubber. Eventually, something else will replace it.’’

Que traducido viene a ser..

  “Pienso que los discos fueron una pequeña burbuja en el tiempo y aquellos que hicieron de ellos su modo de vida fueron afortunados durante ese tiempo. No hay ningún motivo por el que alguien pudo haber hecho tanto dinero vendiendo discos sino fuese que el viento siempre soplaba a favor durante ese periodo. Siempre supe que eso se acabaría tarde o temprano. No podía durar, y ahora se está acabando. La verdad es que me importa poco que se acabe y me agrada como son las cosas ahora mismo.

  La edad del disco fue como un breve pitido. Fue un poco como si en 1840 tuvieses un montón de grasa de ballena y de repente ves que se puede usar como combustible. Antes de que apareciese el gas, si comerciases con esa grasa de ballena, serías el hombre más rico del mundo. Luego llegaría el gas, y te quedarías pillado con toda tu grasa. Lo siento tío – es el progreso. La música grabada es como la grasa de ballena. En cualquier momento, alguna otra cosa lo reemplazará”

Es increíble que algo a priori tan obvio para algunos sea tan complicado de hacer entender a nuestros políticos, empeñados en gastar nuestro dinero en proteger a industrias obsoletas y poner obstáculos a la innovación y el progreso.

05. February 2010 by Mediosordo
Categories: Actualidad | Tags: , , , , , | Comments Off on Brian Eno y el estado de la industria (musical)